SAN FRANCISCO-- Michael Cuddyer bateó un cuadrangular solitario y un doblete productor de dos carreras luego de salir de la lista de inhabilitados, Tyler Chatwood venció a San Francisco por segunda vez en siete días, y los Rockies de Colorado blanquearon el viernes por 5-0 a los Gigantes.

El venezolano Carlos González también puso la bola del otro lado de la cerca sin corredores en los senderos y D. J. LeMahieu agregó un sencillo productor de una anotación para ayudar a los Rockies a derrotar por segunda ocasión en una semana al dos veces ganador del Premio Cy Young de la Liga Nacional Tim Lincecum.

Los Rockies, que fueron barridos en serie de tres juegos el mes pasado en el AT&T Park, ganaron su cuarto juego seguido a San Francisco por primera vez desde 2006.

El doblete de Cuddyer con dos outs en la primera entrada dio a Colorado un tempranero colchón, luego conectó su octavo cuadrangular de la temporada al inicio de la sexta. Además anotó tres carreras tras regresar a la alineación de los Rockies de la lista de inhabilitados por 15 días.

Chatwood (3-0) permitió cuatro imparables en seis episodios; dio una base por bolas y registró cuatro ponches.

Lincecum (3-4) recibió cuatro anotaciones y siete hits en siete capítulos; otorgó dos pasaportes y ponchó a ocho adversarios.

Por los Rockies, el venezolano González de 4-2 con dos carreras anotadas y una producida. El dominicano Wilin Rosario de 3-0.

Por los Gigantes, el puertorriqueño Ángel Pagán de 4-1. Los venezolanos Marco Scutaro de 4-0; Pablo Sandoval de 4-0; y Gregor Blanco de 4-1.