JUPITER, Florida -- El cubano José Fernández ponchó a dos en un par de entradas sin permitir carrera y los Marlins de Miami vencieron el viernes 5-4 a los Cardenales de San Luis en el primer partido de pretemporada para ambos equipos.

Fernández, el novato del año de la Liga Nacional en el 2013, tuvo que resolver desde el montículo tras cometer un error y fue ayudado por una gran atrapada del jardinero derecho Giancarlo Stanton que robó un imparable de Allen Craig. El abridor cubano permitió un sencillo del puertorriqueño Yadier Molina y un hit al cuadro de Shane Robinson.

El dominicano Carlos Martínez abrió por los Cardenales y lanzó tres entradas, en las que concedió dos carreras, ambas con el cuadrangular de Garrett Jones en su primer turno al bate con los Marlins.

------

Azulejos 4, Piratas 2

DUNEDIN, Florida -- Colby Rasmus remolcó dos carreras, el venezolano Dioner Navarro conectó doblete remolcador y los Azulejos de Toronto superaron a los Piratas de Pittsburgh 4-2 en duelo de pretemporada.

El dominicano Pedro Alvarez pegó un par de dobletes y anotó las dos carreras de Pittsburgh.

------

Filis 10, Tigres 6

CLEARWATER, Florida -- Jimmy Rollins aportó un jonrón de tres carreras en su segunda oportunidad al bate en una tercera entrada de ocho anotaciones, guiando a los Filis de Filadelfia a un triunfo de 10-6 sobre un equipo incompleto de los Tigres de Detroit.

Domonic Brown y el panameño Carlos Ruiz pegaron sencillos remolcadores por los Filis mientras que Darin Ruf impulsaba un par de carreras.

------

Yankees 7, Tigres 4

LAKELAND, Florida -- Max Scherzer permitió un cuadrangular en el segundo inning del nuevo jugador de los Yankees Brian McCann, pero el derecho de Detroit lució certero en su primera apertura de la pretemporada al conceder sólo ese hit en la derrota de los Tigres por 7-4 ante Nueva York.

El dominicano Gary Sánchez y los venezolanos José Pirela y Yangervis Solarte también pegaron jonrones por los Yankees.

------

Orioles 4, Rays 2

PORT CHARLOTTE, Florida -- Chris Tillman no permitió carreras a lo largo de dos entradas en un impresionante debut en pretemporada el viernes, ayudando a los Orioles de Baltimore a vencer 4-2 a Erik Bedard y los Rays de Tampa Bay.

Tillman, que en 2013 fue elegido al Juego de Estrellas por primera vez, sólo recibió un hit, ponchó a tres y no dio bases por bolas.

------

Nacionales 5, Mets 4

PORT ST. LUCIE, Florida -- Ike Davis conectó un profundo cuadrangular de dos carreras y los prospectos Jacob DeGrom y el dominicano Rafael Monteros se combinaron para lanzar cuatro episodios perfectos mientras los Mets de Nueva York caían 5-4 ante los Nacionales de Washington en el primer juego de pretemporada de los dos equipos.

El abridor de los Nacionales Taylor Jordan concedió un hit en dos entradas sin carreras y ponchó a dos.

------

Mellizos 8, Medias Rojas 2

FORT MYERS, Florida -- Mike Pelfrey no recibió carreras en dos innings en el montículo durante su debut en pretemporada luego de una mala campaña, y los Mellizos de Minnesota superaron el viernes 8-2 a los Medias Rojas de Boston.

Pelfrey permitió un solo hit. El abridor de los Mellizos terminó la temporada pasada con foja de 5-13 y efectividad de 5.19.

------

Angelinos 15, Cachorros 3

TEMPE, Arizona-- Luego de firmar un contrato el miércoles por un millón de dólares y una temporada, Trout pegó un grand slam que apenas libró el poste de foul del jardín izquierdo en contra de James McDonald en una cuarta entrada de nueve carreras y remolcó cinco carreras el viernes en el triunfo de los Angelinos de Los Angeles por 15-3 sobre los Cachorros de Chicago.

El acuerdo de Trout representa un record para un contrato por una sola campaña en Grandes Ligas para un jugador que aún no es elegible para arbitraje y que no proviene de ligas de Japón o Cuba.

------

Marineros 12, Padres 1

PEORIA, Arizona -- James Paxton retiró a los seis bateadores que encaró, Nick Franklin conectó cuadrangular y los Marineros de Seattle vencieron 12-1 a los Padres de San Diego.

Con el abridor Taijuan Walker fuera al menos una semana con una inflamación de hombro y Hisashi Iwakuma aún sin lanzar en pretemporada con un problema de dedo, los Marineros se apoyan en Paxton a la espera de que se apodere de un puesto en la rotación.

------

Gigantes 4, Cerveceros 3

SCOTTSDALE, Arizona --Madison Bumgarner permitió apenas un hit en dos innings sin carreras en su primera actuación de pretemporada con San Francisco mientras se prepara para su primera apertura en un día de arranque de campaña, y un equipo incompleto de Gigantes derrotó el viernes a los Cerveceros de Milwaukee 4-3.

Por Milwaukee, el mexicano Yovani Gallardo, aspirando a su quinta apertura en día de inicio de temporada, otorgó un hit al cuadro, ponchó a uno y no dio pasaportes.

------

Indios 4, Rojos 0

GOODYEAR, Arizona -- Ryan Raburn bateó un cuadrangular de dos carreras ante Homer Bailey para guiar a los Indios de Cleveland a su segunda victoria consecutiva sobre los Rojos de Cincinnati, al vencerlos 4-0 el viernes.

Cleveland anotó dos carreras frente a Robert Stephenson en su primera aparición en pretemporada en las mayores. Stephenson fue la primera selección de los Rojos en el draft de 2011.

------

Atléticos 7, Gigantes 6

PHOENIX, Arizona -- Derek Norris empató la pizarra con un cuadrangular de dos carreras en el octavo inning el viernes y los Atléticos de Oakland anotaron en un wild pitch en el noveno para vencer 7-6 a un equipo incompleto de los Gigantes de San Francisco.

Brandon Crawford y el venezolano Héctor Sánchez remolcaron dos carreras cada uno y el máximo prospecto en el montículo, el zurdo venezolano Edwin Escobar, lanzó dos entradas perfectas con un ponche por los Gigantes.

------

Dodgers 5, Medias Blancas 0

GLENDALE, Arizona -- Hyun-Jin Ryu otorgó dos hits en un par de entradas en su primera apertura de pretemporada y los Dodgers de Los Angeles blanqueó 5-0 a los Medias Blancas de Chicago.

Chris Sale, abridor de Chicago, también debutó en pretemporada, ponchando a cuatro en dos entradas y dos tercios sin carreras, concediendo un imparable y no dio bases por bolas.

------

Reales 11, Rangers 1

SURPRISE, Arizona -- James Shields lanzó una entrada perfecta y Mike Moustakas remolcó tres anotaciones el viernes para que los Reales de Kansas City derrotaran 11-1 a los Rangers de Texas.

Shields, que puede convertirse en agente libre al final de esta temporada, sólo necesitó 10 lanzamientos para sacar outs en tres roletas.

------

Rockies 11, Diamondbacks 0

SCOTTSDALE, Arizona -- El venezolano Franklin Morales no permitió carreras en dos episodios en su intento por regresar a la rotación de Colorado y los Rockies vencieron el viernes 11-0 a los Diamondbacks de Arizona.

El zurdo de 28 años jugó como relevista y abridor de los Rockies de 2007 a 2011. Fue canjeado a Boston durante su última campaña en Colorado.

------

Astros 7, Bravos 5

KISSIMMEE, Florida -- Dexter Fowler remolcó dos carreras en su debut con Houston y Chris Carter agregó un doblete impulsor de anotaciones que ayudó a los Astros a vencer 7-5 a los Bravos de Atlanta el viernes en duelo de pretemporada.

Dan Uggla produjo dos carreras y Freddie Freeman pegó par de imparables e impulsó una anotación por los Bravos.