LOS ANGELES-- El panameño Carlos Ruiz rompió el empate con un doblete ante los lanzamientos de Brian Wilson en la novena entrada, mientras que Marlon Byrd impulsó cuatro carreras para que los Filis de Filadelfia derrotaran a los Dodgers de Los Ángeles el jueves por la noche.

El mexicano Adrián Gonzalez, que cometió un error en la quinta que abrió la puerta a dos carreras, había logrado el empate a 3 en la séptima antes de que Filadelfia se destapara con cuatro carreras en el noveno inning.

Ruiz devolvió la delantera a los Filis al conectar un lanzamiento en cuenta de 3-2 hacia el jardín derecho con uno fuera que encontró en las bases a Cody Asche y Ben Revere, quienes habían dado imparables. Byrd recibió al relevista Jamey Wright con un sencillo impulsor de dos carreras luego de que Wilson (0-2) diera pasaporte intencional a Chase Utley y golpeara a Ryan Howard con un lanzamiento.

Mike Adams (1-0), quien hizo su tercera aparición de la campaña luego de ser sometido a una operación de hombro el 31 de julio que le hizo perder dos semanas en esta campaña, lanzó dos entradas para llevarse el triunfo pese a permitir el jonrón de González.

Por los Filis el panameño Carlos Ruiz bateó de 3-3 con 2 producidas y dos anotadas, mientras el venezolano Freddy Galvis de 5-0.

Por los Dodgers, González se fue de 5-3 con una impulsada y dos anotadas, el dominicano Hanley Ramírez de 4-2, su compatriota Juan Uribe de 4-3 con dos impulsadas y una anotada, y el cubano Yasiel Puig de 4-0.