Masahiro Tanaka

NUEVA YORK - Masahiro Tanaka dice que tiene todavía molestias en el codo derecho, 11 días después de recibir una inyección de plasma rica en plaquetas. Pero los Yankees aún pretenden contar con el derecho japonés en algún momento de esta temporada.

A Tanaka se le diagnosticó una rotura de un ligamento en el codo en este mes. Tres médicos le recomendaron una rehabilitación de seis semanas en vez de una cirugía Tommy John para reconstruirle el codo.

"Ha mejorado, pero aún se sientes los dolores", dijo el gerente general de los Yankees, Brian Cashman, en una entrevista con ESPN New York 98.7 FM. "A diario disminuyen los dolores, así que eso es bueno. Pero aún no se siente bien. Iremos día por día y semana por semana, para hacer los ajustes de lugar. Ahora mismo es muy temprano para decir (qué acción tomará el equipo)".

Los Yankees han dicho que Tanaka tendría tres semanas sin tirar, así que lo más probable es que trataría de reanudar un programa de tiros para la primera semana de agosto. Después de eso, realizaría una serie de sesiones en el bullpen, prácticas de bateo y finalmente juegos de rehabilitación en liga menor para volver al equipo grande.

"Tenemos que esperar tres semanas para ver dónde se encuentre", afirmó el manager de Nueva York, Joe Girardi. "De ahí probablemente lo pongamos a tirar para ver si va a ser un pitcher para nosotros. Hay que dejar que las cosas sanen. No es de un día para otro".